Кодове за езиците, свързани с даден документ, когато кодът за език в поле 008/35-37 не носи пълна информация. Включва записи за многоезични документи, документи, които изискват превод, и документи, в които комуникационно средство е жестомимичният език. Кодовете се взимат от: „MARC списък с кодове на езиците” (MARC Code List for Languages) или други списъци с кодове, като ISO 639-1 (Кодове за представяне на имената на езиците – Част 1: код алфа-2).
| 041 | ##$aeng$afre$aswe | ||||||||
| 041 | ##$adut$afre$ager$aita$aspa$beng | ||||||||
| 041 | 0#$aeng$afre | ||||||||
| 041 | 1#$aeng$hrus | ||||||||
| 041 | 1#$aeng$hger$hswe | ||||||||
| 041 | 07$aen$afr$ait$2iso639-1 | ||||||||
| 041 | 0#$aeng$afre$ager | ||||||||
| 041 | 0#$arus$aeng | ||||||||
| 041 | 0#$aeng$afre$ager$ahun$apor$arus | ||||||||
| 041 | 0#$asgn$aeng | ||||||||
| 041 | 1#$aeng$hfre | ||||||||
| 041 | 1#$aeng$kger$hswe | ||||||||
| 041 | 1#$aeng$agrc$hgrc | ||||||||
| 041 | 1#$aeng$hund | ||||||||
| 041 | 1#$aeng$hmul | ||||||||
| 041 | 0#$aeng$bfre$bger$bspa | ||||||||
| 041 | 0#$arum$ffre$fger$frus | ||||||||
| 041 | ##$ager$geng | ||||||||
| 041 | ##$gfre | ||||||||
| 041 | 1#$deng$hfre$hger$hita | ||||||||
| 041 | 1#$afre$efre$eger$hfre | ||||||||
| 041 | 1#$aeng$bger$jger | ||||||||
| 041 | 1#$aeng$kchi$hsan | ||||||||
| 041 | 1#$dfre$hita$eeng$efre$eger$eita$geng$gfre$gger$gita$mger | ||||||||
| 041 | 1#$deng$hrus$eeng$nrus$geng$gfre$gger | ||||||||
| 041 | 07$aen$afr$ait$2iso639-1 | ||||||||
| 041 | 0#$aeng$afre | ||||||||
| 041 | 07$aen$afr$2iso639-1 | ||||||||