767 - Информация за превода (R)
Библиографски MARC 21 формат (кратка версия)
2009
Информация за публикация на език, различен от оригинала, когато първостепенният описван документ е на оригиналния език или е друг превод (хоризонтална връзка). Когато от това поле се извежда забележка, може да се генерира за показване въвеждащата фраза „Преведен като” (Translated as:) на базата на тага на полето.
Индикатори
Първи – Наличие на забележка
0 - Да
1 - Не
Забележка под формата на текст се съдържа в поле 580 (Забележка за връзката на описвания документ с други документи).
Втори – постоянно показване на записа
# - Преведен като
8 - Не се показва постоянно
Кодове на подполета
Вж. описанията на подполетата в поле 760.
$a - Редна дума на основното описание (NR)
$b - Издание (NR)
$c - Поясняваща информация (NR)
$d - Място и дата на издаване и издател (NR)
$g - Свързани части (R)
$h - Физическа характеристика (NR)
$i - Информация за връзката
(R)
$k - Област на серията за второстепенен описван документ (R)
Описание на серията от 4XX (Сведения за серията) или 8XX (Допълнително описание по серия) на записа, към който има връзка.
$m - Характеристика на материала (NR)
$n - Забележка (R)
$o - Друг код на документа (R)
$r - Номер на отчет (R)
Номер на отчет от поле 088 (Номер на отчет) на записа, към който има връзка.
$s - Унифицирано заглавие (NR)
$t - Заглавие (NR)
$u - Стандартен номер на технически отчет (NR)
STRN от поле 027 (Стандартен номер на технически отчет) на записа, към който има връзка. Може да се генерира за показване въвеждащата абревиатура ISBN.
$w - Контролен номер на записа (R)
$x - Международен стандартен номер на серията (NR)
$y - Обозначение по системата CODEN (NR)
$z - Международен стандартен номер на книгата (R)
$4 - Код на връзката (R)
$7 - Подполе за контрол (NR)
Вж. описанието на подполе $7 в поле 760.
0 - Вид редна дума на основното описание
1 - Начин на изписване на името/названието
2 - Тип на записа (според вида на изданието)
3 - Библиографско ниво на записа
$8 - Връзка към полето и пореден номер (R)
Примери
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
767 |
1#$tFinance &
development. Arabic. Tamw?l
wa-al-tanmiyah$x0250-7455 |
|
767 |
1#$tFinance &
development. French. Finances et
développement$x0430-473X |
|
767 |
1#$tFinance &
development. German. Finanzierung &
Entwicklung$x0250-7439 |
|
767 |
1#$tFinance &
development. Spanish. Finanzas y
desarrollo$x0250-7447 |
|
767 |
1#$tFinance &
development. Portuguese. Finanças &
desenvolvimento$x0250-7404 |
Всички права запазени © 2011-2012 Фондация НАБИС