Екатерина Дикова

Член на Съвета на настоятелите

 

Е. Панчева Дикова е филолог и преводач с дългогодишен опит. Магистър по българска и по руска филология в СУ „Св. Климент Охридски” (1999) и магистър по медиевистика (2001) в Централноевропейския университет (Будапеща, Унгария). Защитава докторска дисертация в СУ „Св. Климент Охридски” през 2006 г. върху творчеството на св. патриарх Евтимий Търновски. Специализирала е в Италия (Пизански университет, 2008), Австрия (Виенски университет, 2004-2005), Великобритания (Уорикски университет, 2002) и Германия (Саарландски университет, 2000). Преподавала е английски език в Университета по архитектура, строителство и геодезия (2005-2007) и историческа граматика на българския език в СУ „Св. Климент Охридски” (2003-2004). От 2007 г. е научен сътрудник в Централна библиотека-БАН, а от 2018 в ИБЦТ-БАН. Изследва средновековни преводни текстове и е работила по проекти за дигитализация: MICHAEL, ATHENA, LinkedHeritage, AthenaPlus, World Digital Library, Europeana, ArtNouveau, Athonite Digital Arch и др. В НАБИС е координирала: работната група по превод на MARC 21 стандартите и създаване на съответните речници; съставянето на многоезичен темплейт за представяне на възрожденски книги онлайн (публикувани на сайта на НАБИС); чуждестранните партньори на НАБИС.
 

Публикации

 

Новини
31.10.2024 На 30 октомври 2024 г. Събина Анева - изпълнителен директор на Фондация НАБИС взе активно участие в експертна среща на тема "Модел за Център за високи постижения в професионалното образование и обучение" (CoVE).
12.09.2024 На 11 септември 2024 Фондация НАБИС бе приета единодушно за редовен член на Клъстер София град на знанието.
28.05.2024 Председателят на Съвета на настоятелите на ФНАБИС проф. д-р Елисавета Мусакова разказва за средновековната ръкописна книга и палеографията. Срещата бе водена от Мая Данчева в програма "Нощен Хоризонт" и е публикувана на сайта на БНР на 24 май 2024 г.
27.05.2024 На 24 май 2024 г. на страницата на БНР "Христо Ботев" бе публикувано интервю на Събина Анева, изпълнителен директор на ФНАБИС, на тема Библиотеките на бъдещето. Предаването бе водено от журналистката Невена Праматарова в "Артефир".
17.05.2024 На 16 май 2024 г. Събина Анева, изпълнителен директор на ФНАБИС, бе интервюирана от журналистката Ирина Велева в предаването „Хоризонт до обед“ на тема „Фондация НАБИС предизвиква смелите читатели“.
Още новини...