Нови 12 000 записа са внесени в Европейската дигитална библиотека от Регионалната библиотека във Варна. Това каза за Радио „Фокус” – Варна Емилия Милкова – директор на Регионална библиотека „Пенчо Славейков”. Това са отново статии от варненски периодичен печат, със съответния инструментариум на търсене и на представяне. Емилия Милкова уточни, че „Европеана” вече е направила превод на част от материалите и предлага част от инструментариума на търсене на съответните езици, което в голяма степен облекчава хората, които не ползват определен език. Милкова посочи, че България има около 50 000 записа на този етап. Емилия Милкова коментира, че процесът на дигитализация е неглижиран от Министерство на културата. По думи на Милкова има много неуредени въпроси, свързани с авторските права, но не са положени достатъчно усилия в тази посока. Малко са и средствата, които изцяло се отнасят към дигитализацията. Директорът на библиотека „Пенчо Славейков” посочи още, че освен дигитализацията на варненския периодичен печат е започнала дигитализацията и на чат от редките и ценни издания на библиотеката, за които се счита, че са първите неща, които библиотеката притежава. Стремежът в процеса на дигитализацията е да се даде достъп през Интернет до документи, които са действително стойностни. В момента се дигитализират едни от първите издания на класиците в България. Дигитализиран е първото издание на Алеко Константинов „До Чикаго и назад”, на Иван Вазов „Пътеписи за Стара планина”. Едно от нещата, които са дигитализирани са и първите закони, а чрез каталога на библиотеката може да бъде видян Закона за обществените поръчки, който действа от края на XIX век. Дигитализирани са и първите издания на Петър Динков, издавани от 1935 до 1942 година. Изданията вече могат да бъдат видени през каталога на Варненската библиотека и могат да бъдат сравнени с нещата, които съвременната диетика популяризира.

Източник: http://www.focus-news.net