На 11 декември (петък) в 15:00 ч. по време на Международния панаир на книгата можете да участвате в представянето на романа „Принудително освобождение” с участието на автора Ласло Мартон и преводачката Стефка Хрусанова. Действието на романа  се развива в края на ХVII в., когато императорските войски окончателно прогонват турците от Унгария. Младият унгарски благородник Шандор Карои научава, че по-големият му брат, смятан за загинал в битка, е жив. Чрез приключенията на двамата братя авторът представя историческите събития в Унгария: борбата срещу поробителите, освобождаването на столицата Буда, сраженията за Трансилвания, битката при Зента и др.  Ласло Мартон съчетава елементите на бароковия приключенски роман и на реалистичния исторически роман, като използва и някои похвати на постмодернизма.

Още преводи от Стефка Хрусанова в Своден каталог НАБИС

В 16 ч. ще бъде представена стихосбирката „Чужда клетка” с участието на автора Шандор Татар и преводачката Стефка Хрусанова. Книгата ще бъде представена от Маргарит Жеков, литературен критик. Стихове чете Манол Глишев. Стихотворенията на Шандор Татар се характеризират със самоироничен, непринуден дух. Шандор Татар сътворява силна и запомняща се поезия. Лирическият герой преосмисля стойността на иронията и свободата, вижда, че животът е по-силен от безгрижността и фриволността, изправя се очи в очи със собствената си преходност. Публикуваните стихотворения са едно вълнуващо и съдържателно пътешествие.  Истинска, модерна, европейска поезия.

източник: издателство "Гутенберг"