X50 - Теми - обща информация

Нормативен MARC 21 формат
Октомври 2009
В българския превод заглавието на всяка глава отпраща само към нейната кратка версия (с изключение на случаите, в които липсва такава). Кратката версия съдържа съкратено пояснение на всеки елемент от информацията, илюстрирано с примери.
150 - Предметна рубрика - тема
450 - Препратка "вж." - тема
550 - Препратка "вж. и" - тема
750 - Връзка между установени еквивалентни редни думи от различни тезауруси - тема
Първи индикатор
Недефиниран
# - Недефиниран

 Втори индикатор
150/450/550 - Недефиниран
# - Недефиниран

750 - Тезаурус
0 - Предметен рубрикатор на Конгресната библиотека на САЩ
1 - Предметен рубрикатор за детска литература на Конгресната библиотека на САЩ
2 - Предметен рубрикатор за медицинска литература
3 - Нормативен файл „Предметни рубрики на Националната селскостопанска библиотека на САЩ”
4 - Източникът не е посочен
5 - Канадски предметни рубрики
6 - Предметен рубрикатор на Канадската библиотека и архиви
7 - Източникът е посочен в подполе $2
Кодове на подполета
В частта с основния термин
$a - Основно описание – тема или топоним (NR)
$b - Основно описание – тема, следваща топоним (NR)

Подполета за препратки и връзки
$i - Информация за взаимоотношения (R) [450/550]
$w - Подполе за контрол (NR) [450/550/750]
$0 - Контролен номер на записа (R) [550/750]
$2 - Източник на редна или ключова дума (NR) [750]
$4 - Код за отношение (R) [450/550]
$5 - Институция, към която спада полето (R) [450/550/750]
$6 - Връзка (NR)
$8 - Връзка към полето и пореден номер (R)
 В частта с предметната подрубрика
$v - Подрубрика за типа на изданието (R)
$x - Подрубрика за гледната точка към темата (R)
$y - Подрубрика за хронологичните данни (R)
$z - Подрубрика за географските данни (R)

УПЪТВАНЕ ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ОБОЗНАЧИТЕЛИТЕ НА СЪДЪРЖАНИЕТО

Обозначителите на съдържанието посочват поделементите в редните думи от типа тема и ненормативна предметна рубрика, изградени в съответствие с общоприетите правила за изграждане на тезаурус (напр. "Предметния рубрикатор на Конгресната библиотека на САЩ"). Темите включват ключови думи за занятие/професия и функция, които се изполват като водещ елемент от описанието по предмет в полетата за достъп на библиографския запис. Тема, одобрена за употреба само като предметна подрубрика, която е част от разширената предметна рубрика, се съдържа в поле 180 (Предметна подрубрика - гледната точка към темата) или 182 (Предметна подрубрика за хронологичните данни).

В този раздел са описани подробно само общите обозначители на съдържание. Малка част от обозначителите на съдържанието със специфични за полето инструкции са описани в разделите Препратки - обща информация (за полета 450 и 550) и 7XX - Връзка между еквивалентни редни думи от различни тезауруси - обща информация (за поле 750).

■ ИНДИКАТОРИ

Първи индикатор - Недефиниран
Не е дефиниран и съдържа интервал (#).
Втори индикатор
В полета 150, 450 и 550 вторият индикатор не е дефиниран и съдържа интервал (#). В поле 750 вторият индикатор съдържа една от стойностите, описани в раздела 7XX - Връзка между еквивалентни редни думи от различни тезауруси - обща информация.

■ КОДОВЕ НА ПОДПОЛЕТА

$a - Основно описание – тема или топоним
Тема, топоним, използван като основно описание за тема, или ненормативна предметна рубрика. Ако има поясняваща информация в скоби, тя не се вписва в отделно подполе.
150 ##$aBlood
150 ##$aCatalogs by source
150 ##$aCharacters and characteristics in literature
150 ##$aBull Run, 2nd Battle of, Va., 1862
450 ##$aCaracas.$bBolívar Statue
[Пример за препратка "вж." - тема, която не е взета от предметния рубрикатор на Конгресната библиотека на САЩ.]
$b - Основно описание – тема, следваща топоним
Тема, която е вписана под топоним, съдържащ се в подполе $a. Тази конструкция не се използва често в полета за редни думи 150 или 550. Възможно е да се появи в поле 450 за препратка "вж.".
450 ##$aWashington (D.C.)$bLincoln Memorial
$i - Информация за взаимоотношения [450/550]
Определяне на взаимоотношенията на обекта в полета 450 или 550 с обекта от поле 1ХХ в записа или инструкция за препратка в текстова форма, вместо генерираните от системата от тага на полето или от кодовете, дефинирани за подполе $w (Подполе за контрол). Подполе $i е подходящо само в полета 450 и 550. Указания за използването му са дадени в раздела Препратки - обща информация.
$v - Подрубрика за типа на изданието
Обозначава специален тип или жанр на изданието, дефиниран в използвания тезаурус. Подполе $v е подходящо в полета Х50, само когато предметна подрубрика за типа на изданието е добавена към основен термин, за да се получи разширена предметна рубрика.
150 ##$aScuba diving$vPeriodicals
$w - Подполе за контрол [450/550/750]
Кодове в една или повече позиции, дефинирани, за да контролират показването на информация и да определят взаимоотношения, ограничения и статус. Подполе $w е подходящо само за полета 450, 550 и 750. Дефинирането на позициите за вписване и указанията за прилагане на дефинираните за подполе $w кодове в полета 450 и 550 са дадени в раздела "Препратки - обща информация". Дефинирането на позициите за вписване и указанията за поле 750 са дадени в раздела "7XX - Връзка между еквивалентни редни думи от различни тезауруси - обща информация".
$x - Подрубрика за гледната точка към темата
Предметна подрубрика, която не е подходяща за подполета $v (Подрубрика за типа на изданието), $y (Подрубрика за хронологичните данни) или $z (Подрубрика за географските данни). Подполе $x е подходящо в полета Х50, само когато към основен термин е добавена тематична подрубрика, за да се образува разширена предметна рубрика.
150 ##$aConflict of laws$xSupport (Domestic relations)
150 ##$aExecutives$xSalaries, etc.
150 ##$aAmusements$xReligious aspects$xBuddhism, [Християнство и проч.]
$y - Подрубрика за хронологичните данни
Предметна подрубрика, която указва времеви период. Подполе $y е подходящо в полета Х50, само когато към основния термин е добавена предметна подрубрика за хронологичните данни, за да се образува разширена предметна рубрика.
150 ##$aArchitecture, Modern$y19th century
150 ##$aGod$xHistory of doctrines$yMiddle Ages, 600-1500
150 ##$aMusic$y500-1400
150 ##$aPainting, Chinese$ySung-Yüan dynasties, 960-1368$xSocieties, etc.
$z - Подрубрика за географските данни
Подходяща в полета Х50, само когато към основен термин е добавена предметна подрубрика за географските данни, за да се образува разширена редна дума.
150 ##$aChapels$zGermany (West)
150 ##$aWater resources development$zKenya
150 ##$aMusic festivals$zIllinois
$0 - Контролен номер на записа [550/750]
Вж. описанието на това подполе в Приложение А: Подполета за контрол.
$2 - Източник на редна или ключова дума [750]
Код, който посочва източника на редната или ключовата дума, когато вторият индикатор е със стойност 7. Подполе $2 е подходящо само в поле 750. Указания за прилагане на подполе $2 има в раздела 7XX - Връзка между еквивалентни редни думи от различни тезауруси - обща информация.
$4 - Код за отношение [450/550]
Съдържа кодирана форма на отношението на обекта от поле 450 или 550 към обекта в поле 1ХХ на записа. Указанията за използване на подполе $4 са дадени в раздела Препратки - обща информация.
$5 - Институция, към която спада полето [450/550/750]
Вж. описанието на това подполе в Приложение А: Подполета за контрол.
$6 - Връзка
Вж. описанието на това подполе в Приложение А: Подполета за контрол.
$8 - Връзка към полето и пореден номер
Вж. описанието на това подполе в Приложение А: Подполета за контрол.

ПРАВИЛА ЗА ВЪВЕЖДАНЕ

Двусмислени редни думи - Вж. Приложение D: Двусмислени редни думи.
Пунктуация - Пунктуацията на поделементите на редните думи обикновено се диктува от правилата за описание или от правилата на нормативната система от предметни рубрики. Тези правила изясняват практиките на пунктуация в MARC формàта. Поле Х50 не завършва с пунктуационен знак, освен ако не завършва със съкращение, инициали или информация, която завършва с пунктуационен знак.
150 ##$aMagazine illustration
150 ##$aSeasonal variations (Economics)
150 ##$aEducation$zWashington (D.C.)
150 ##$aMuseums$zRussia (Federation)
150 ##$aArt, Chinese$yTo 221 B.C.
150 ##$aResearch libraries$zMexico$xSocieties, etc.
Интервали - В инициали, акроними или съкращения няма интервали.
150 ##$aC.O.D. shipments
450 ##$aB.A. degree

Съкращения от повече от една буква се отделят с един интервал от предишния и следващия инициал.
450 ##$aPh. D. degree
Постоянно показване
- [тире, което се свързва със съдържанието на подполета $v, $x, $y и $z]
Тире (-), което предшества предметна подрубрика в разширена предметна рубрика, не се пренася в записа за машинен прочит. То може да се генерира от системата като елемент за постоянно показване, свързан със съдържанието на подполета $v, $x, $y и $z.
Съдържание на полето:
150 ##$aChapels$zGermany
Пример за показване: 
Chapels-Germany

ИСТОРИЧЕСКА СПРАВКА

Индикатор 2 - Символи, които не се вземат под внимание при азбучното подреждане [150/450/550] [ИЗЛЯЗЪЛ ОТ УПОТРЕБА, 1993]
Стойностите са били: 0-9 (Брой на символите, които не се вземат под внимание при азбучното подреждане).

$i - Инструкция за препратка [450/550] [ДЕФИНИРАН НАНОВО, 2009]
$v - Контролен номер на записа [750] [ДЕФИНИРАН НАНОВО, 1995] [само в USMARC]
$0 - Контролен номер на записа [550/750] [НОВ, 1997]
$3 - Контролен номер на нормативния запис [ИЗЛЯЗЪЛ ОТ УПОТРЕБА, 1997] [само в CAN/MARC]
$4 - Код за отношение [450/550] [НОВ, 2009]
Всички права запазени © 2011-2013 Фондация НАБИС